Chi tiết Yêu cầu & mô tả vai trò, vị trí công việc tham khảo tại: https://miro.com/app/board/uXjVKs_9Idc=/?share_link_id=783900178685 (chú ý: chọn tỉ lệ 1% & phóng to để xem)
Là một Dịch thuật viên của Ban dịch thuật Gây mê hồi sức, bạn sẽ hợp tác với các thành viên trong ban & các bộ phận liên quan để tạo ra và triển khai các sản phẩm sách Gây mê hồi sức chất lượng cao.
Công việc chính của bạn sẽ là tham gia vào chuẩn bị & biên tập nội dung các dự án sách Gây mê hồi sức. Đồng thời, phối hợp với các bộ phận liên quan để thực hiện các hoạt động công việc hoàn thiện cho dự án sách thuận lợi được đưa ra với thị trường.
Bạn sẽ được làm việc tại một tổ chức công ty có môi trường làm việc xuất bản hiện đại hàng đầu tại Việt Nam hiện nay, điều đó sẽ mang lại nhiều lợi ích cho bạn, cùng với cơ hội phát triển và học hỏi bên cạnh các quản lý, đồng nghiệp chuyên môn xuất sắc hàng đầu trong lĩnh vực.
Chúng tôi hướng tới tìm kiếm các cá nhân nổi trội và có kinh nghiệm thực tế để hoàn thiện đội ngũ cho các dự án của Ban dịch thuật tại công ty.
Tại vị trí này, Chúng tôi ngoài việc đòi hỏi bạn phải thật sự có năng lực về chuyên môn cùng kinh nghiệm thực tế lâm sàng thực thụ, thì các yếu tố về văn hoá, đạo đức, tinh thần làm việc cũng được Chúng tôi rất chú trọng.
Chúng tôi mong muốn sẽ tìm được các ứng viên có tính chủ động tự nguyện tham gia và tinh thần teamwork "hoàn thành công việc"
cao.
Để đảm nhiệm thành công tại vị trí này, bạn phải thật sự có tính tỉ mỉ & đòi hỏi chất lượng cao về kết quả công việc mà mình hay đội ngũ đảm nhiệm.
Chịu trách nhiệm
- Biên tập nội dung theo khối lượng mà năng lực có thể chủ động đảm nhiệm & sự phân phối công việc từ Quản lí dự án
- Đảm bảo chất lượng biên tập nội dung đảm nhiệm theo tiêu chí của dự án
- Chủ động phân bổ thời gian thực hiện giữa công việc cá nhân & công việc dự án 1 cách hợp lí để không gây ảnh hưởng tới cá nhân
- Đảm bảo tiến độ chung hoàn thành công việc tại vị trí & của chung dự án theo đúng kế hoạch đã lên
- Chủ động khai thác nội dung (nếu có) trong phần nội dung đảm nhiệm
Yêu cầu
- Sẵn sàng tự nguyện hoàn toàn tham gia vì mục tiêu chung
- Là Bác sĩ đã hoàn thành chương trình đào tạo Gây mê hồi sức hoặc cao hơn
- Kinh nghiệm học tập thực tế tối thiểu từ 1 năm tại các bệnh viện tuyến cuối
- Kỹ năng biên dịch thuật tiếng Anh từ 8/10 trở lên
- Tính chủ động & tự chủ cao trong công việc
- Khả năng teamwork & tính đồng đội cao
- Ưu tiên máy tính sử dụng hệ điều hành Windows (có hỗ trợ giả lập trên máy MacOS)
Nếu có là lợi thế
- Có kinh nghiệm làm việc trong hệ thống ERP
- Có kinh nghiệm dịch thuật bằng phần mềm
- Có hiểu biết làm quen về Affiliate - Tiếp thị liên kết
- Có kinh nghiệm dịch thuật về nội dung Gây mê hồi sức
- Có kinh nghiệm/kỹ năng viết (phân tích) & chia sẻ các nội dung trực tuyến về chuyên ngành
- Có kỹ năng về quay/dựng chia sẻ nội dung về Gây mê hồi sức thường nhật/chuyên môn
- Có mạng lưới quan hệ với các đơn vị/Social về Gây mê hồi sức
- Có thể hiểu được ý nghĩa mục tiêu chung & xác định được các mục tiêu riêng phù hợp với mục tiêu chung (OKR)
Những điểm mới tuyệt vời từ công việc!
- Đội ngũ nhân sự chuyên môn cao được tuyển lựa với tiêu chí chuẩn mực cao, cùng nhau làm việc trong một môi trường văn hóa chuyên nghiệp, thân thiện, nâng đỡ và cởi mở, không độc hại.
- Quản lý theo tiêu chuẩn quản trị MBA, công cụ làm việc chuyên nghiệp chuẩn ERP, giờ làm việc linh hoạt tự phân bổ.
- Không tốn thời gian vào quy trình doanh nghiệp cứng nhắc, tập trung vào trách nhiệm và tự chủ thực sự trong công việc ở vị trí đảm nhiệm.
- Mở rộng mạng lưới quan hệ với những mối quan hệ xuất sắc hàng đầu.
- Kết nối đồng bộ trực tiếp trực tuyến 24/7. Hỗ trợ người dùng ngay tại điểm vấn đề.
- Thực hiện dự án tiêu chuẩn chất lượng cao với sự hỗ trợ mạnh mẽ từ hệ thống công nghệ & bộ kĩ năng phụ trợ.
Sản phẩm
Chính sách của công ty
Mỗi nhân viên có cơ hội nhìn thấy tầm ảnh hưởng của công việc của mình.
Bạn có thể đóng góp thực sự cho sự thành công của dự án & công ty.
Chúng tôi có các hoạt động đào tạo được cải tiến hoàn thiện thường xuyên để nhằm nâng cao năng lực tại vị trí bạn đảm nhiệm, đồng thời Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ cho bạn các cơ hội hoạt động trong các vai trò mở rộng khác nhau để khai phá năng lực, nâng cao nhận diện, xây dựng thương hiệu & đưa năng lực ra cung ứng với thị trường.
Thu nhập được chi trả theo ngân sách dự chi theo các vị trí đảm nhiệm theo dự án (dành cho vị trí làm việc theo dự án - Linh hoạt dài hạn)
Quyền lợi
Vị trí làm việc đúng chuyên môn
Lương thưởng nhận theo vai trò.
Đào tạo
Trang bị bộ chứng chỉ kĩ năng dành cho vị trí đảm nhiệm.
Hỗ trợ
Các vị trí mở rộng theo khả năng & đưa năng lực ra cung ứng thị trường.
Tiệc mừng
Tiệc gặp mặt các thành viên tham gia đối với dự án thành công.
